お知らせ | enDESTINO

2022.08.14

オンラインツアー vol.1 アインサを開催しました！

家から旅する・ピレネーきっての美しい村オラ！　¡Hola!　こんにちは！エン・デスティーノの細川桜です。ピレネー散歩が主催するオンラインツアー第１回目が8/13に開催されました！ご参加いただいた皆さま、誠にありがとうございました。アインサのマジョール広場今回、散歩をしたのはピレネーの美しい村アインサです。スペインに数ある美…
2022.08.8

【家から旅する】オンラインツアー開催のお知らせ

📣お知らせ📣8月13日（土）日本時間20時～21時にオンラインツアーを開催します！日時｜8月13日(土) 20時～21時費用｜15€定員｜20名様『ピレネー山麓の美しき村』出版を記念して、本に登場する村を訪ねるオンラインツアー。第一回はアインサです。スペインで最も美しい村の中でも高い人気を誇る中世の町を公認ガイド細川桜がご案内します。ピレネー山麓を家…
2022.08.3

ツーリズムEXPOジャパンに出展決定！

バカンス真っただ中のスペインから、皆さん、こんにちは。エン・デスティーノの細川桜です。9月22日～25日に東京ビッグサイトで開催されるツーリズムEXPOジャパン2022に出展します！旅行が好きな方・旅行業界の方・山が好きな方・ピレネーのことを知りたい方、ぜひ当社のスタンドを訪ねてください。▼詳細はこちら▼開催日時9月22日（木）10時～17時　業…
2022.07.15

『ピレネー山麓の美しき村』が出版されました！

読んで旅する旅の案内書『ピレネー山麓の美しき村』日本初！ピレネー山脈のガイドブックができました！スペインとフランスの国境、ピレネー山脈。名山が集う中央ピレネーにスポットを当て、山麓に佇む美しい村を紹介するガイドブックです。歴史の面影を留める小さな村・国立公園・ロマネスク建築・食文化など、普通のガイドブックとは少し違うアプローチで、山麓の風景を訪ねます。南麓スペインから少し足…
2022.07.14

【ピレネー散歩 by enDESTINO】がはじまります！

ピレネーへようこそ！¡Bienvenidos a los Pirineos!旅行会社enDESTINO（エン・デスティーノ）は、自社の旅ブランド【ピレネー散歩 by enDESTINO】を立ち上げました。日本では人気の旅行先スペインにあって、あまり知られていないピレネー山脈。スペインとフランスの国境であるピレネーには、3000ⅿ級の山々・山上湖・世界遺産の国立公園・緑豊かな…
2022.05.16

アラゴン｜日本語版の観光地図ができました。

当社enDESTINO (エン・デスティーノ)が位置する、アラゴン州の日本語版観光地図が完成しました。アラゴンの代表的な観光が載っています。スペイン国内でも人気の高い美しい村をはじめ、ピレネー山脈の自然・ロマネスク建築・ムデハル建築など、アラゴンの魅力を写真とともに紹介しています。地図のダウンロードはこちらのリンクからどうぞ。アラゴン州観光局のWEBサイトに…
2022.04.23

アラゴン｜メディア掲載のお知らせ

朝日新聞デジタルマガジン＆にアラゴンの旅情報が掲載されました。スペインの北東部に位置する、内陸の州アラゴンは、日本ではまだまだ知られていない観光地です。アラゴンの特徴を5つにまとめると、★　バルセロナ・マドリッド・ビルバオのほぼ中央に位置する交通の要所。つまり、どこに行くにも便利な立地。★　自然景観のコントラストがすごい！北から南へ縦断すると、地形・植生の緩やかな変化に驚く…
2022.03.13

翻訳協力｜縄文DOHNANプロジェクト多言語版かみしばい

「北海道と北東北の縄文遺跡群」の世界遺産登録を受け、地域への発信と応援、そして「縄文の心」を広く伝えることを目的に様々な活動を行っている、縄文DOHNANプロジェクト。ご縁があり、多言語紙芝居のスペイン語の翻訳に協力させてもらいました。Youtubeで紙芝居を視聴することもできます。ぜひ、ご覧ください。■スペイン語版紙芝居（Youtube）¿Qué es el perí…